Ani jsem se nemohla dívat z vlaku, pořád jsem jenom plakala.
Nisam mogla da gledam kroz prozor voza, toliko sam plakala.
Všichni víte, že jsem jenom místní šerif.
Svi dobro znate da sam ja samo gradski šerif.
Já jsem jenom krotitel žraloků, ale urychlovat jejich vývoj nebyl dobrej nápad.
Ја сам само чувар риба. Али превремени испит лоша је замисао.
Chtěl jsem jenom ještě jednou říct, že naše stanice je vám k dispozici.
Желео бих да вас подсетим да вам је наша станица на располагању.
Jsem jenom obyčejný chlapík, nabízející veřejnou službu.
Ja sam samo šljaker. Nudim javne usluge.
Jsem jenom kluk, kterej miluje vaši dceru.
Ja sam mladiæ koji je zaljubljen u vašu æerku.
Jsem jenom služka, ale nikdy se nepoddám mistrovi Van Ruijvenovi.
Ja jesam samo sluškinja, ali se nikad ne bih dala gospodaru van Rajfenu.
Jo, jsem jenom normální dvoumetrovej stokilovej občan, co přišel jinýmu občanovi rozbít hubu.
Тако је, ја сам само 1, 90м, 80 килограма цивил. - Детективе! Овде сам да премлатим другог цивила.
Omlouvám se šéfe, jsem jenom prodavač.
Izvinjavam se zbog toga, šefe. Ja ih samo prodajem.
Kdybych mluvil jazyky lidskými i andělskými, ale lásku bych neměl, jsem jenom dunící kov a zvučící zvon.
Ako jezike èoveèije i anðeoske govorim a ljubavi nemam, onda sam kao zvono koje zvoni.
Nebo jsem jenom bláhový, když si vůbec pokládám takové otázky?
Ili sam samo naivan što si uopæe postavljam ta pitanja?
Byl jsem jenom chlápek v malý kóji s bandou dalších lidiček v malejch kójích, tak sem se rozhodl odjet do Bernu a učit se... opravovat hodinky.
Bio sam samo jedan u kockici sa gomilom drugih u kockicama, pa sam odluèio otiæi u Bern, nauèiti... popravljati satove.
Byl jsem jenom kluk, když jsme se potkali.
Bio sam dete kad smo se prvi put sreli.
Proč jsem jenom já ta jediná, kdo je ve styku s naším synem?
Zašto sam ja jedina koja treba da zna gde joj je sin?
To jsem jenom já, král Jelimán, kdo si přišel vypůjčit vaše báječné sendviče pro můj žaludek.
Ne brini se. To sam samo ja, Kralj Julien, koji posuðuje vašu finu klopu za svoj želudac.
Byl jsem jenom voják, kterého nechali na pospas smrti.
Bio sam samo vojnik ostavljen da umre.
Proč jsem jenom nemohl toho draka zabít, když jsem ho našel v lese?
Zašto nisam mogao ubiti tog zmaja kad sam ga pronašao u šumi?
Koneckonců, jsem jenom nula, kterého vyhodili ze střední, že?
Ипак сам ја само арогантна и необразована нула, зар не?
Jsem jenom jeden ze dvou lidí, kteří vám vyplácejí platy.
Ja sam samo jedna od 2 osobe koja vam daje platu.
Musel jsem jenom přijít na to, v jakém pořadí byla stlačena.
Знајући 4 цифре, требало је само да пронађем прави редослед.
A já jsem jenom nebožák, co ho drží za vodítko.
Ja sam samo siroti kurvin sin koji ga drži na lancu.
Ale celý život jsem jenom tady a začíná mi z toho hrabat.
Nikada nisam odlazio odavde, i osjeæam da æu poludjeti.
Já taky! Chci říct, viděla jsem jenom ty nové.
I ja! Mislim, gledala sam samo novije.
Já jsem jenom pěkná, ale hloupá holka.
Ja sam samo seksi riba, seæaš se?
Jsem jenom mechanik, ale nejsme my vlastně taky jen stroje?
Ja sam samo mehanièar, ali šta smo drugo nego mašine?
Ne, chtěl jsem jenom říct, že nejsem dobrej polda.
Ne, èekaj, mislio sam reæi... Nisam dobar pandur.
Neodešla jsem jenom kvůli tobě, Royi.
Nisam otišla samo zbog tebe, Roje.
Chtěl jsem jenom poděkovat Monroeovi a Rosalee za to, že odsunuli svoje líbánky.
Želim da se zahvalim Monrou i Rozali što su odložili svoj medeni mesec.
Já se musím vypořádat s tím, že uvnitř jsem jenom já.
Ono sa èime moram da se nosim sada je da sam ja taj u svojoj koži.
Chtěl jsem jenom to, co pro ně bylo nejlepší.
Samo sam želeo ono što je najbolje za njih.
Slyšela jsem jenom tep v jeho žilách, cítila jsem jenom krev.
Sreæno ss stizanjem na vreme. - Kako napreduje, Liame?
Možná jsem jenom kurýr, ale pořád mám na zádech tvoje jméno.
Možda sam samo glasnik, ali je tvoje ime na mojim leðima.
Jsem jenom zloděj, co ukradl nějakou tašku.
Ja sam samo lopov koji je ukrao torbu.
V pořádku, slyšela jsem jenom "hubená".
Hormoni. Sve je u redu. Samo sam èula ono "mršava".
Před očima se mi začaly míhat měňavky a hvězdičky, nad kterými jsem jenom mávla rukou, protože jsem je přičetla slunčnímu záření ve vysoké nadmořské výšce
I videla sam svetlace i zvezde, koje sam opušteno objasnila preteranom izlaganju suncu na velikim nadmorskim visinama.
Já jsem jenom objevil molekulu, která za tím je.
Ja sam samo našao molekul koji je u osnovi toga.
Dostal jsem se do stavu nepřetržité tvorby, kdy jsem jenom myslel na to, co bude dalšího, a přicházel jsem s větším množstvím nápadů než kdykoliv dříve.
Postao sam motivisan i stalno razmišljao šta ću sledeće da nacrtam i stvorim. Imao sam napokon silne ideje.
Byl jsem jenom dítě, takže jsem vlastně nevěděl proč, ale s přibývajícím věkem jsem si uvědomil, že máme v rodině drogovou závislost, později i na kokainu.
Bio sam dete i nisam razumeo zašto, ali kad sam odrastao, shvatio sam da smo imali zavisnost od droge u porodici, uključujući i kasniju zavisnost od kokaina.
RW: "Jsem jenom zvědavý, máme nějaký konflikt nebo společenský problém, který je nutné vyřešit?"
RV: Samo me zanima: ima li između nas neki konflikt koji treba rešiti ili neki društveni problem?
Byl to nejlepší měsíc v mém životě, protože jsem jenom seděl, četl knížky a díval se na filmy.
To je bilo najboljih mesec dana mog života, jer sam se ja odmarao, čitao knjige i gledao filmove.
Než jsem objevil zázraky vědy, byl jsem jenom obyčejný farmář v zemi chudých farmářů.
Pre nego što sam otkrio čuda nauke, bio sam samo običan farmer u zemlji siromašnih farmera.
1.2878999710083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam od onih koji sjede u svojoj sobi. 